:: 물안개의 창고 ::

사전 프로그램 Lingoes (2011.02.28 수정) 본문

None

사전 프로그램 Lingoes (2011.02.28 수정)

0o물안개o0 2011.02.28 12:48


얼마 전 사전 프로그램중에서 내가 쓰고 있는 야후미니에 대해서

포스팅을 한 적이 있었다. 그 때 어떤 분이 댓글로 Lingoes를

추천해주셔서 한 번 설치를 해 보았다.

무엇보다도 프리웨어이고 설치할 수 있는 사전들도

무료로 지원한다는 점에 마음이 끌렸다.




이것저것 기능을 테스트하고 사용해 본 결과,

현재 야후미니를 삭제하고 Lingoes를 이용하고 있다. ^^



프로그램 화면




Lingoes가 가장 마음에 드는 접은 툴팁 창이 크게 보인다는 점이다.

(Lingoes에서는 커서 번역기라는 이름의 기능이다.)

다음 꼬마사전이나, 야후 미니는 툴팁이 뜰 때,

한 줄로 간략하게, 그것도 영한 사전 기능만 이용가능했다.

하지만, 이 프로그램은 팝업창이 뜨는 것 같은 느낌이다.

물론 크기 조절도 가능하다.

(개인적으로 파이어폭스를 사용하고 있는데, 애드온 중에서
 Colliris라는 링크미리보기 기능을 하는 것이 있는데, 그것과 흡사하다.)




툴팁 기능과 유사한 커서 번역기 기능





그리고 또 하나 중요한 것~!

영영사전으로 바로 볼 수 있다는 점이다.

내가 가장 원하던 기능인데, 저렇게 쉽게 구현되어있는 것을 놔두고

엉뚱한 것을 찾아헤매었다고 생각하니 조금 억울하기도 하다. -_-





탑재할 수 있는 사전의 종류도 무척이나 다양하다.

홈페이지에 가서 자신이 원하는 사전을 검색한 후에

다운받아서 설치하면 된다. 나는 Collins COBUILD, Cambridge,

Longman, MacMillan, Merriam-Webster, Vicon 영한, Vicon 한영 사전을

다운받아서 추가로 설치를 했다.



내가 설치한 사전들(물론 무료)




다만 한 가지 아쉬운 점은 발음지원 기능이 좀 번거롭다는 점이다.

다음사전이나 야후사전과 같이 발음을 온라인상태에서

전송받아서 해주면 좋겠는데,

기본 샘플로 설치된 발음으로만 해주다보니 엄청나게 구리다. -_-;

물론 해결방법은 있다.

홈페이지에서 자신이 원하는 Voice Package를 다운받아서

설치하면 좋은 음질의 발음을 들을 수가 있다.

하지만, 차라리 이 중에서 원하는 발음을 설정한 후에

그 발음을 스트리밍 같은 방식을 이용하면

더 좋지 않을까 하는 생각이 든다.



나는 저 네 가지를 모두 다운 받았다.

롱맨은 미국발음과 영국발음을 비교하면서 듣기 위해 받았고,

웹스터는 잘 쓰이지 않는 단어들의 발음도 거의 지원하기 때문에 받았고,

Lingoes는 용량도 작고 해서 그냥 받아봤다. -_-;



발음을 설치한 화면




여태껏 사용해본 사전 중에서 가장 마음에 드는 프로그램이다.

(발음 기능만 내가 원하는 대로 해주면 좋겠는데 -_-;)

다양한 사전의 기능을 이용하고 싶은 분들에게

꼭 한 번 추천할 만하다.


홈페이지 - http://www.lingoes.net/index.html


Lingoes 프로그램 파일


Cambridge Advanced Learner's Dictionary


Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition


Longman Dictionary of Contemporary English


Merriam-Webster Collegiate Dictionary.part1


MacMillan English Dictionary - American


Naver English-Korean Dictionary


Naver Korean-English Dictionary



Wikipedia_English


Lingoes English Voice Package


Longman 2005 Voice Package - American


Longman 2005 Voice Package - British


Webster Voice Package - English



신고

'None' 카테고리의 다른 글

사전 프로그램 Lingoes (2011.02.28 수정)  (69) 2011.02.28
우분투 8.10 CD가 도착했다~ ^^  (0) 2008.11.28
69 Comments
댓글쓰기 폼